聞きくは一時いちじの恥はじ、聞きかぬは一生いっしょうの恥はじ。

俗话说，不耻下问是一时之耻，耻而不问是一生之耻。

- 井口祐未，白箱