569 日本語慣用句「手」を使ったよく使う8つの表現を紹介!【自然な会話に役立つ】

569 介绍8个常用的日语惯用句“手”的表达方式!【有助于自然对话】

The Bite size Japanese Podcast
2025-05-02T12:59:00

👉耳で覚えて日本語がペラペラになるポッドキャスト!中級、上級レベルの日本語学習者さんにおすすめです😊

<今日の「手」を使った慣用句>

手を抜く(てをぬく)…(動)ちゃんと頑張らないこと/to cut corners

 例文:このレポート、手を抜いたでしょう?

手を貸す(てをかす)…(動)助ける、手伝う/to lend a hand

 例文:明日、ちょっと手を貸してくれる?

手が足りない(てがたりない)…(表現)助けてくれる人が少ない/not enough people to help

 例文:どこのレストランも、ゴールデンウィークは全然手が足りていません。人手不足です。

手が空く(てがあく)…(動)仕事が終わって自由になる/to become available

 例文:手が空いたら、また連絡します。

手が離せない(てがはなせない)…(表現)今していることをやめられない/too busy to do something else

 例文:今料理していて、手が離せないです。

手が回らない(てがまわらない)…(表現)忙しすぎて他のことまでできない/too busy to handle everything

 例文:忙しくてメールの返信まで手が回りません。

手がかかる(てがかかる)…(表現)時間や手間がたくさん必要/to take a lot of work

 例文:赤ちゃんは本当に手がかかります。

手に負えない(てにおえない)…(表現)自分だけではできない/cannot manage alone

 例文:この問題はもう私には手に負えません。

▶︎便利なトランスクリプトを読むために⁠Patreonのメンバーになって、レイラをサポートしてね😊私のエピソードのトランスクリプトは⁠Japanese.io⁠を使っているので、単語の意味を英語で調べたり(辞書機能)、ふりがなを付けたり、あなただけの単語帳を作ったりできますよ!Patreonをチェックする⁠▶︎https://www.patreon.com/JapanesePodcast1

The Bite size Japanese Podcast ・Podcast website▶︎https://podcasters.spotify.com/pod/show/bitesizejapanesepodcast・Spofity▶︎https://open.spotify.com/show/58H68tM3uC2JNZI4hXvdeu?si=098973ad758343c6・Instagram▶︎https://www.instagram.com/nihongo_layla/?r=nametag・But me coffee▶︎https://buymeacoffee.com/nihongolayla私が広島県の鞆の浦(とものうら)で働いているお宿とレストラン・⁠御舟宿いろは(Iroha)⁠▶︎https://www.tomo-iroha.jp・⁠鞆猫庵(Tomo Nyahn)⁠▶︎https://www.tomo-nyahn.jp・⁠そわか楼(Sowakarou)⁠▶︎https://www.sowakarou.jpThe Bite Size Japanese Podcastについて日本人のレイラがホストをする、日本語を勉強している中級から上級の人のためのポッドキャストです。自然な日本語でいろんなトピックについて話をしています。私はポッドキャストを使って英語を勉強し、英語がすごく上達しましました。皆さんもぜひポッドキャストを使って、どんどんどんどん日本語のレベルを上げてください!応援しています😊レイラ#日本語ポッドキャスト#日本語勉強#日本語学習#JapanesePodcast #learnjapanese#日本語中級#日本語上級


00:00 00:00