心象しんしょう風景ふうけいの具現ぐげん化かだなんて

心象风景的具现化真是的

自分じぶんの中なかの音おと、心象しんしょう風景ふうけい―

自心中的声音，心象风景―

こういう風景ふうけいって、今いまも健在けんざいなのね

这种风景现在依然存在呢。