とおまわし 【遠回し】
toomawashi
释义:

间接,委婉,拐弯抹角,不直截了当.

 
例句:
  1. だいぶ遠回しとおまわしなっちゃっけど

    虽然已经绕了很多弯子了。

    播客:YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

  2. まああの遠回しとおまわし言わいわ

    嘛,那个,委婉地说,不直接说。

    播客:YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

  3. 大変たいへん職業しょくぎょう冥利みょうりつきます遠回しとおまわし

    这真是对职业的莫大荣幸,委婉地说,

    播客:安住紳一郎の日曜天国