君きみにはその資格しかくがある

你有这个资格。

その資格しかくが原因げんいんなのでは

可能是因为那个资格吧。

腑抜けふぬけなどと、あなたに言ういう資格しかくはない

我没有资格对你说废物之类的话。