華はなやかなパーティー

盛大的宴会.

映画えいが華はなやかなりし時代じだい

电影全盛的时代.

さすが正月しょうがつ、装いよそおい華やかはなやかなのもいる

果然是正月，也有盛装打扮的。