僕ぼくの苦手にがてな分野ぶんやだね

这是我不擅长的领域。

俺おれ、ババア全般ぜんぱん苦手にがてなんだ

我对老太太们普遍苦手。

澪みおは、怖いこわいの苦手にがてだもんね

澪是怕恐怖的嘛。