その節ふしはお世話せわになりました

那时承蒙您的关照。

それ以外いがいに思い当たるおもいあたる節ふしがない

除此之外没有其他想到的理由。

その節ふしの傷きずも復調ふくちょうしたようで、何なんよりだ

那段时间的伤似乎也恢复得差不多了，真是太好了。