俺おれは次つぎの聖杯せいはい戦争せんそうで間あいだ桐きりに聖杯せいはいを持ち帰るもちかえる

我将在下一次圣杯战争中为间桐家带回圣杯。

ゲームの中なかから、現実げんじつに持ち帰っもちかえって来るくる何なんか。

从游戏中带回现实的某样东西。

家いえに持ち帰らもちかえらないなら、借りかりずに図書としょ室しつで読めよめばいい

如果不打算带回家，就在图书室里阅读吧。