その提案ていあんには承諾しょうだくしかねる

我无法接受那个提案。

その申し出もうしでは、承諾しょうだくできない

那个提议我无法接受。

ほんとんど事後じご承諾しょうだくだったけどな

几乎是事后批准的。