店舗てんぽを改造かいぞうする

改建店铺.

1階いっかいを店舗てんぽに,2階にかいを住宅じゅうたくにする

一楼做铺面,二楼做住宅.“铺子”は比較的古い言い方で,現在は“商店”を多く用いる.

この店舗てんぽの藤田ふじた欣也きんやさんです。

这是这家店的藤田欣也。