我われながら小しょう市民しみん的てきですが

我虽然是个小市民，但……

市民しみんプールに決まっきまってるじゃない

当然是市民游泳池了。

ここ円えん蔵山くらやまか、もしくは冬木ふゆき市民しみん会館かいかん

这里是圆藏山，或者是冬木市民会馆。