彼女かのじょはまさに大和やまと撫子なでしこのような女性じょせいです。

她真的就像大和撫子般的女性。

大和だいわ撫子なでしこは日本にっぽんの伝統でんとう的てきな美徳びとくを象徴しょうちょうする言葉ことばです。

大和撫子是象征日本传统美德的词语。