僕ぼくの苦手にがてな分野ぶんやだね

这是我不擅长的领域。

医療いりょう分野ぶんやに精通せいつうした錬金れんきん術師じゅつし

精通医疗领域的炼金术师

我が輩わがはいの得意とくい分野ぶんやではありませんか

这不是我擅长的领域。