信じようしんじよう、音楽おんがくに傾けかたむけた時間じかんを

相信吧，倾听音乐的时间。

君きみの方ほうに傾けかたむけば爆弾ばくだんは解除かいじょされる

向你倾斜就能解除炸弹

耳みみを傾けるかたむける必要ひつようはないぞ、セイバー

你不需要倾听，剑士。