この商品しょうひんの保証ほしょう期間きかんは一いち年ねんです。

这件商品的保修期是一年。

保証ほしょう期間きかん中ちゅうは無料むりょうで修理しゅうりできます。

在保修期内可以免费修理。