それを一瞬いっしゅんたりとも脅かすおびやかす敵てきあらば

如果有任何敌人稍微威胁到它

好物こうぶつの話はなしなんて一瞬いっしゅんも出でなかったぞ

好东西的话题一点也没有提起。

さっき、一瞬いっしゅん奇妙きみょうな殺気さっきを感じかんじました

刚才，我感到了一瞬间奇妙的杀气。