だが叶わかなわぬ相談そうだんです

但这是不可能的请求。

相談そうだんの電話でんわがあって。

有个咨询的电话。

そうなんだ、よかったら相談そうだんに乗るのるよ

是吗，如果可以的话我可以帮你咨询一下。