だから兄貴あにきのふりをしたんだ

所以我假装成哥哥。

ちぇ、まただんまりで勉強べんきょうの振りふりか

啧，又开始装作在学习了。

((時々ときどき、苦しいくるしいふりをすること))

有时候，装作痛苦。