一人一人ひとりひとりの夢ゆめは捨てすてて

把每个人的梦想都抛弃掉

末端まったんの兵へい一人一人ひとりひとりが、主ぬしである私わたくしの意思いしの下もと

末端的每一个士兵，都在作为主人的我的意志之下

有権ゆうけん者しゃ一人一人ひとりひとりに真摯しんしに向き合いむきあい。

真诚地面对每一位选民。